Rock'n'Giu Handicraft

Ormai lo sapranno anche i muri.. Io cucio; è qualche mese che cerco di dedicare almeno un giorno alla settimana a questo hobby; sono riuscita a frequentare dei corsi e li frequenterò in futuro perché imparare è bello, soprattutto sei hai delle splendide maestre. 

Ho confezionato parecchie cose per me, per la casa e per gli amici; a Natale, parlo con parenti e cari vari, preparatevi perché vi tocca.

You all probably know this: I sew.
It's been a few months now that I devote at least one day a week to this new hobby. I managed to attend some sewing classes and I hope to do so in the future too, as I'm enjoying so much learning this new skill, especially with the help of wonderful teachers. So far I've practised and refined my models tailoring many things for myself and my friends: prepare yourselves, Christmas is coming!

Vi ho già raccontato nel post del Giveaway cosa significa per me aver finalmente trovato una valvola di sfogo alla mia creatività. E' uno stato d'animo, un'emozione che mi fa sentire bene, quasi come una scarica di adrenalina. Pensare a nuovi oggetti, metterli su carta e poi tagliare e cucire insieme le stoffe mi fa sentire viva, concentrata e attiva e vi dirò che mi ci voleva proprio!

I told you already in my recent Giveaway blogpost what it means for me to finally having found a way to pour out my creativity. It is a frame of mind, an emotion that makes me feel good, almost like an adrenalin rush. Thinking of new objects, put them on paper, then cut and sew together the fabrics makes me feel alive, focused and active... and it's been great to feel this way again!

Come ho scritto sopra, mi sono dilettata nel cucire diverse cose, dall'abbigliamento, ai tessili per la casa, dagli astucci alle borse; le mie ultime creature sono delle pochette in ecopelle e stoffa, di misura variabile, alcune le avete già viste su Facebook e su Instagram, saranno il mio cavallo di battaglia (spero), ma soprattutto mi auguro che verranno bene accolte da tutti voi. 

As I mentioned above, I took delight in sewing different things: from clothing to home textiles, from cases to bags. My last creations are faux leather and fabric clutch bags, in a wide range of sizes: you looked some of these on Facebook or Instagram.
They will be my forte (I hope!), but above all I wish they will be well received by you all.

State connessi perché a breve ci sarà un altro giveaway con in palio una #rockpochette, vi aspetto su Instagram!

Stay connected because there will be another giveaway soon with a #rockpochette up for grabs! I look forward to seeing you on Instagram!

#rockpochette

Info: giuliarossi80@gmail.com

all pics by me

Follow me on Facebook - Follow me on Instagram